Joyce's welding puns make needlessly explicit what was already implicit and obvious. Rather than a delicate vibration of related meaning, Joyce presents a vulgar demonstration. – Perhaps this is the really obscene thing about his writing; a smutty giggle making pornographic the discrete and commonplace relations between words.